1 00:00:06,299 --> 00:00:07,342 Ce-i asta? 2 00:00:07,343 --> 00:00:09,051 O viață are nevoie de salvare? 3 00:00:09,052 --> 00:00:10,618 Ei bine, este un lucru bun pe care tocmai l-am avut 4 00:00:10,619 --> 00:00:14,056 un pui de somn în camera noastră confortabilă și confortabilă de gardă. 5 00:00:14,057 --> 00:00:15,057 Bum! 6 00:00:16,277 --> 00:00:18,800 Medicii noștri trebuie să fie bine odihniți. 7 00:00:18,801 --> 00:00:21,759 Lucrul obosit este la fel ca munca beat. 8 00:00:21,760 --> 00:00:24,240 Deși, din punct de vedere al răspunderii, 9 00:00:24,241 --> 00:00:26,068 obosit este mai bine decât beat. 10 00:00:26,069 --> 00:00:29,593 Dar... o, camera asta are un umidificator. 11 00:00:29,594 --> 00:00:30,638 O, Isuse! 12 00:00:30,639 --> 00:00:33,075 Închide ușa! 13 00:00:33,076 --> 00:00:36,470 Arata bine odihniti. 14 00:00:36,471 --> 00:00:37,862 - Deci... - Oh, Doamne. 15 00:00:37,863 --> 00:00:39,255 - Sunt acolo? - Da, toate. 16 00:00:39,256 --> 00:00:40,300 Tot echipa de filmare este acolo. 17 00:00:40,301 --> 00:00:41,344 - Ce? - Chiar și tipul sunetului. 18 00:00:41,345 --> 00:00:42,345 - Oh. - Cum îl cheamă? 19 00:00:42,346 --> 00:00:43,584 Cum îl cheamă? 20 00:00:53,489 --> 00:00:58,448 Sincronizare și corecții de către btsix www.adic7ed.com 21 00:00:58,449 --> 00:01:01,364 Azi dimineata, din pacate, am gasit 22 00:01:01,365 --> 00:01:04,193 doi colegi abuzând una dintre camerele de gardă 23 00:01:04,194 --> 00:01:06,717 într-o manieră senzuală, 24 00:01:06,718 --> 00:01:08,284 și nu contează cine este. 25 00:01:08,285 --> 00:01:09,981 Oh, omule. Cine ar fi putut fi? 26 00:01:09,982 --> 00:01:11,548 - Lacy și Paul? - Nu, nu au fost ei. 27 00:01:11,549 --> 00:01:13,550 Nu, cred că s-a întors cu Dr. Richards în Neuro. 28 00:01:13,551 --> 00:01:15,117 Eşti serios? Sunt împreună? 29 00:01:15,118 --> 00:01:17,076 Omule, de când tipul ăla are dopuri de păr, 30 00:01:17,077 --> 00:01:18,512 a fost de neoprit. 31 00:01:18,513 --> 00:01:20,557 Oh, tot departamentul explodează. 32 00:01:20,558 --> 00:01:22,733 - Dr. Sullivan tocmai a primit fatete. - Wait, really? 33 00:01:22,734 --> 00:01:24,822 Există un... există un lanț de text în care nu sunt? 34 00:01:24,823 --> 00:01:26,476 Am auzit că cineva a văzut-o pe Stephanie strecurându-se afară 35 00:01:26,477 --> 00:01:28,174 a camerei de gardă înainte de tura ei. 36 00:01:28,175 --> 00:01:30,089 - Unde ai auzit asta? - Hector. 37 00:01:30,090 --> 00:01:32,308 - O, frate! - Îmi pare rău, omule. 38 00:01:32,309 --> 00:01:35,181 Ai spus că e un secret. Eu... haide, Matt. 39 00:01:35,182 --> 00:01:37,139 Lucrurile se schimbă atunci când ești la conducere. 40 00:01:37,140 --> 00:01:39,402 Ai ieșit din buclă. 41 00:01:39,403 --> 00:01:41,274 Oamenii nu vor să aibă încredere în tine, 42 00:01:41,275 --> 00:01:42,710 chiar dacă ești un obișnuit, 43 00:01:42,711 --> 00:01:44,407 persoana foarte tare. 44 00:01:44,408 --> 00:01:46,496 Dar, băiete, când eram doar doctor, 45 00:01:46,497 --> 00:01:49,064 Eram o „Pagina șase” ambulantă. 46 00:01:49,065 --> 00:01:52,154 Cine are o problemă cu pastilele? Oh, Mary. 47 00:01:52,155 --> 00:01:53,938 Cine a pierdut custodia copiilor ei? 48 00:01:53,939 --> 00:01:55,463 De asemenea, Mary. 49 00:01:58,640 --> 00:02:01,163 Da, da, Mary a avut multe probleme. 50 00:02:01,164 --> 00:02:02,382 Știi, toate aceste zgomote, 51 00:02:02,383 --> 00:02:03,905 ar fi fost ok în trecut, 52 00:02:03,906 --> 00:02:07,996 dar vremurile s-au schimbat. Gata cu sexul la serviciu. 53 00:02:07,997 --> 00:02:10,694 Haide! Cum există o întrebare? 54 00:02:10,695 --> 00:02:12,609 Da, urăsc să fiu de partea lui Joyce aici, 55 00:02:12,610 --> 00:02:14,611 dar sunt oameni cu adevărat atât de disperat să o facă 56 00:02:14,612 --> 00:02:17,614 în aceeași cameră merg să-și privească bunicii mor? 57 00:02:17,615 --> 00:02:18,702 Serios. 58 00:02:18,703 --> 00:02:20,617 Ca, chiar dacă nu eram la serviciu, 59 00:02:20,618 --> 00:02:22,793 oricum cine face sex la amiaza? 60 00:02:22,794 --> 00:02:24,491 Ca, asta nu este un lucru 61 00:02:24,492 --> 00:02:26,057 când ești căsătorit cu copii mici. 62 00:02:26,058 --> 00:02:29,496 Crede-mă, abia ai timp pentru un sex pe timp de noapte. 63 00:02:29,497 --> 00:02:30,801 Uf. 64 00:02:30,802 --> 00:02:32,455 Putem merge te rog înapoi la ghicirea cine s-a conectat 65 00:02:32,456 --> 00:02:35,066 in loc sa faca astea o doamnă tristă în picioare? 66 00:02:35,067 --> 00:02:36,590 Nu, stai, nu sunt... nu sunt... 67 00:02:36,591 --> 00:02:38,722 Alex, Alex, nu trebuie să justificați 68 00:02:38,723 --> 00:02:40,289 căsătoria ta tulburată cu oricine. 69 00:02:40,290 --> 00:02:41,508 Nu spun asta. 70 00:02:41,509 --> 00:02:43,292 Eu spun că atunci când ești căsătorit, 71 00:02:43,293 --> 00:02:45,294 uneori e greu să programăm sex și așa... 72 00:02:45,295 --> 00:02:48,297 Dragă, doar o să facem lasa-l acolo, ok? 73 00:02:48,298 --> 00:02:50,125 OK, bine, jig-ul este ridicat. 74 00:02:50,126 --> 00:02:55,261 Eram eu și Dr. Taylor în camera de gardă cu... 75 00:02:55,262 --> 00:02:56,914 - Ei bine, știi ce am folosit. - Oh. 76 00:02:56,915 --> 00:02:58,916 Uf. 77 00:02:58,917 --> 00:03:00,440 Oh, hei, băieți. 78 00:03:00,441 --> 00:03:02,529 Um, simt că vreau clarifica chestia asta de mai devreme 79 00:03:02,530 --> 00:03:04,114 pentru că am simțit ca voi băieți am crezut că a fost, 80 00:03:04,115 --> 00:03:05,227 trist sau ceva. 81 00:03:05,228 --> 00:03:06,837 Vrei să spunem că nu a fost trist? 82 00:03:06,838 --> 00:03:09,666 - Vom spune orice vrei. - Nu. 83 00:03:09,667 --> 00:03:11,668 Nu, doar spun, știi, când am spus asta 84 00:03:11,669 --> 00:03:13,540 Trebuie să programez sex, Nu am vrut să spun, 85 00:03:13,541 --> 00:03:15,324 știi, oh, lasă-mă să-mi scot planificatorul, 86 00:03:15,325 --> 00:03:17,152 și o să te creionez. 87 00:03:17,153 --> 00:03:19,415 Știi, vreau să spun, uneori o fac 88 00:03:19,416 --> 00:03:21,112 trebuie să fac asta, totuși, deoarece calendarul nostru 89 00:03:21,113 --> 00:03:22,505 se va umple foarte repede, 90 00:03:22,506 --> 00:03:23,767 si apoi vor trece lunile. 91 00:03:23,768 --> 00:03:24,812 Au trecut luni de zile 92 00:03:24,813 --> 00:03:25,987 ai făcut-o cu soțul tău? 93 00:03:25,988 --> 00:03:27,771 Nu știu data exactă, Serena. 94 00:03:27,772 --> 00:03:29,382 Trebuie să verificați planificatorul? 95 00:03:29,383 --> 00:03:31,646 Au trecut trei luni, bine? 96 00:03:33,300 --> 00:03:35,692 Oh, haide. Asta nu este chiar atât de rău. 97 00:03:35,693 --> 00:03:37,520 Trei luni înseamnă cam 100 de zile. 98 00:03:37,521 --> 00:03:39,218 Dacă nu te-ai antrenat în 100 de zile, 99 00:03:39,219 --> 00:03:40,697 nu ai spune: „Mă antrenez”. 100 00:03:40,698 --> 00:03:43,178 Ai spune: „Obișnuiam să mă antrenez”. 101 00:03:43,179 --> 00:03:44,919 La fel cum obișnuiai să faci sex. 102 00:03:44,920 --> 00:03:47,313 Bine, dar nu e ca și cum nu vrem. 103 00:03:47,314 --> 00:03:50,359 Doar că, cu chestii pentru copii și chestii de casă și promovarea mea, 104 00:03:50,360 --> 00:03:52,361 este chiar greu. Ron! Ron! 105 00:03:52,362 --> 00:03:54,450 Bine, ai fost căsătorit. 106 00:03:54,451 --> 00:03:56,060 Vă rog să le spuneți asta uneori 107 00:03:56,061 --> 00:03:58,889 intimitatea ocupă un loc din spate, si asta este complet normal? 108 00:03:58,890 --> 00:04:00,326 Oh, absolut. 109 00:04:00,327 --> 00:04:02,241 După câțiva ani, ai copii. 110 00:04:02,242 --> 00:04:04,330 - Doar curge și reflux. - Vezi? Da. 111 00:04:04,331 --> 00:04:06,027 Și asta se numește doar a fi căsătorit. 112 00:04:06,028 --> 00:04:09,073 Ei bine, noi din punct de vedere tehnic nu mai sunt căsătoriți. 113 00:04:09,074 --> 00:04:10,858 Bănuiesc că a continuat să scadă. 114 00:04:10,859 --> 00:04:13,164 Și acum e într-o excursie la schi cu un tip pe nume Kent, 115 00:04:13,165 --> 00:04:15,863 deci s-ar putea să nu fiu cea mai bună persoană să vorbesc despre asta. 116 00:04:15,864 --> 00:04:17,778 OK, mulțumesc... mulțumesc. Multumesc mult. 117 00:04:17,779 --> 00:04:20,563 Asta e bine. Știi ce? 118 00:04:20,564 --> 00:04:23,610 Asta... nu este ni se va întâmpla nouă, bine? 119 00:04:23,611 --> 00:04:25,873 Și nu vom lovi 100 de zile, bine? 120 00:04:25,874 --> 00:04:29,833 am de gând să am o discuție... 121 00:04:29,834 --> 00:04:33,228 Cu el azi. 122 00:04:33,229 --> 00:04:34,709 Da. 123 00:04:37,494 --> 00:04:39,103 Nu îmi pot imagina să merg atât de mult. 124 00:04:39,104 --> 00:04:40,670 Fac sex o dată pe săptămână. 125 00:04:40,671 --> 00:04:42,977 Le spun oamenilor că merg la Wendy's pentru prânz, 126 00:04:42,978 --> 00:04:45,675 dar chiar mă întâlnesc cu fosta mea, Shelly, la apartamentul ei. 127 00:04:45,676 --> 00:04:48,504 Este aceeași geantă Wendy de fiecare dată, 128 00:04:48,505 --> 00:04:50,072 și nimeni nu poate face diferența. 129 00:04:51,421 --> 00:04:53,596 Shelly este totuși destul de toxică. 130 00:04:53,597 --> 00:04:55,642 Uf. Marți, nu? 131 00:04:55,643 --> 00:04:56,904 Mm-hmm. 132 00:04:56,905 --> 00:04:59,646 Vechiul secund până luni. 133 00:04:59,647 --> 00:05:01,648 Ei bine, cred că ai putea spune asta. 134 00:05:01,649 --> 00:05:04,912 Nimeni altcineva nu o face, dar sigur. 135 00:05:04,913 --> 00:05:08,655 Doar că a fost deja o săptămână atât de sălbatică. 136 00:05:08,656 --> 00:05:11,266 Știi, legături, afaceri, prize de păr. 137 00:05:11,267 --> 00:05:12,789 Uf. 138 00:05:12,790 --> 00:05:14,965 Știați despre toate astea înainte de întâlnire? 139 00:05:14,966 --> 00:05:16,227 Destul de mult. 140 00:05:16,228 --> 00:05:17,794 Cu greu se poate duce la bun sfârșit nici o treabă fara cineva 141 00:05:17,795 --> 00:05:21,363 venind să vorbesc despre ceva stupid. 142 00:05:21,364 --> 00:05:23,322 - Nu spre deosebire de acum. - Corect. 143 00:05:23,323 --> 00:05:27,369 Deci oamenii te includ pe tine pe micile lor discuții de grup. 144 00:05:27,370 --> 00:05:30,198 Este frumos. E frumos pentru tine. 145 00:05:30,199 --> 00:05:32,635 - Ești gelos? - Nu. 146 00:05:32,636 --> 00:05:35,290 Mă îngrijorează bârfele în general. 147 00:05:35,291 --> 00:05:37,118 - E rău pentru moral. - Corect. 148 00:05:37,119 --> 00:05:39,642 Când bârfești, răni trei oameni. 149 00:05:39,643 --> 00:05:41,470 Te-ai rănit pe tine însuți, ai rănit persoana 150 00:05:41,471 --> 00:05:43,124 tu bârfești, 151 00:05:43,125 --> 00:05:45,605 și răni persoana care nu apucă să audă bârfele 152 00:05:45,606 --> 00:05:47,824 făcându-i să se simtă excluși. 153 00:05:47,825 --> 00:05:50,653 Știi, ai putea forța toată lumea să-ți spună 154 00:05:50,654 --> 00:05:53,177 toate secretele lor. Tu ești șeful. 155 00:05:53,178 --> 00:05:55,702 Ce? 156 00:05:55,703 --> 00:05:57,573 Ei bine, cum ar fi asta chiar... nu, haide. 157 00:05:57,574 --> 00:06:00,228 Haide. Cum? 158 00:06:00,229 --> 00:06:03,884 Cum aș face asta? 159 00:06:03,885 --> 00:06:04,972 Hei, scumpo. 160 00:06:04,973 --> 00:06:06,626 M-am gândit că poate mai târziu, 161 00:06:06,627 --> 00:06:10,369 tu și cu mine am putea avea câteva timp privat, știi? 162 00:06:10,370 --> 00:06:13,459 Ca, timp privat gol. 163 00:06:13,460 --> 00:06:16,679 Da, Tim, ca sexul. 164 00:06:16,680 --> 00:06:18,333 Oh, corect, am uitat de noaptea de poker. 165 00:06:18,334 --> 00:06:21,684 Bine, bine, știi, mâine... 166 00:06:21,685 --> 00:06:23,382 maine este complet rezervat, de asemenea, nu-i așa? 167 00:06:23,383 --> 00:06:24,687 OK, știi ce? 168 00:06:24,688 --> 00:06:27,735 Ne întâlnim aici la 2:00, bine? 169 00:06:29,824 --> 00:06:31,782 Da, tot despre sex. 170 00:06:33,852 --> 00:06:35,835 Hei, echipa? 171 00:06:35,836 --> 00:06:38,272 Echipa, am vrut doar să spun Îmi pare rău pentru mai devreme 172 00:06:38,273 --> 00:06:41,256 când eram tot, „Ah, nu poți fac chestii sexuale la serviciu. 173 00:06:41,257 --> 00:06:42,527 Sunt o ticălosă bătrână.” 174 00:06:42,528 --> 00:06:45,084 Ei bine, asta ai spus și, sincer, cum ai spus-o. 175 00:06:45,085 --> 00:06:46,666 Uite, lucrurile se întâmplă, 176 00:06:46,667 --> 00:06:50,191 dar nu am nevoie sa stiu cine face ce cu cine. 177 00:06:50,192 --> 00:06:53,455 Asta nu este treaba mea, dar este foarte spinos din punct de vedere legal. 178 00:06:53,456 --> 00:06:57,154 Deci HR insistă să completați cu toții 179 00:06:57,155 --> 00:06:59,287 una dintre aceste forme de consimțământ reciproc. 180 00:06:59,288 --> 00:07:02,203 Ah, da, cum fiecare începe o întâlnire pasională, 181 00:07:02,204 --> 00:07:03,987 cu o formă. 182 00:07:03,988 --> 00:07:05,641 Ei bine, acesta este HR pentru tine. 183 00:07:05,642 --> 00:07:07,513 La naiba cu tine, 184 00:07:07,514 --> 00:07:09,819 Nu, asta a fost important. Trebuia să se întâmple. 185 00:07:09,820 --> 00:07:11,517 Chiar a făcut-o. 186 00:07:11,518 --> 00:07:13,823 Ei bine, nu știu dacă realizezi asta, Joyce, 187 00:07:13,824 --> 00:07:15,477 dar asta ar însemna că ai ajunge să știi 188 00:07:15,478 --> 00:07:17,479 detaliile personale, private ale fiecăruia. 189 00:07:17,480 --> 00:07:20,090 Nu, nu eu. Sistemul. 190 00:07:20,091 --> 00:07:22,484 Sistemul ar ști detaliile. 191 00:07:22,485 --> 00:07:25,487 Sunt doar o navă pentru sistem. 192 00:07:25,488 --> 00:07:27,707 Deci ar trebui să le returnăm la HR? 193 00:07:27,708 --> 00:07:29,230 Nu. 194 00:07:29,231 --> 00:07:32,799 Poți să mi le returnezi, uh, mie. 195 00:07:32,800 --> 00:07:35,497 Da, eu mai întâi, și apoi voi... Mă voi ocupa de ei. 196 00:07:35,498 --> 00:07:38,718 Legalitate și răspundere, pentru asta sunt toate acestea. 197 00:07:38,719 --> 00:07:41,242 Voi fi apoi informat dintre toate relațiile 198 00:07:41,243 --> 00:07:43,592 și întâmplări? Da. 199 00:07:43,593 --> 00:07:47,248 Este treaba mea să știu? Un fel, da. 200 00:07:47,249 --> 00:07:51,079 Este cerut de HR să fac asta? 201 00:08:01,306 --> 00:08:03,003 Fata, unde este focul? 202 00:08:03,004 --> 00:08:06,180 Mm, ei bine, îmi strec prânzul acum, 203 00:08:06,181 --> 00:08:08,182 și apoi, mai târziu, Tim o să mă ia. 204 00:08:08,183 --> 00:08:09,444 Voi avea ora mea întreagă. 205 00:08:09,445 --> 00:08:11,011 O să mergem la Courtyard by Marriott 206 00:08:11,012 --> 00:08:14,928 - și, știi, vorbește. - Oh, uită-te la tine. 207 00:08:14,929 --> 00:08:16,669 - Da. - Sunt atât de mândru. 208 00:08:16,670 --> 00:08:18,148 Așa fac eu. 209 00:08:18,149 --> 00:08:20,107 De asemenea, singurul hotel, ca, la 12 minute distanta. 210 00:08:20,108 --> 00:08:21,717 Deci 12 acolo, 12 înapoi. 211 00:08:21,718 --> 00:08:25,112 Asta lasă 36 de minute pentru discuția și, știi, 212 00:08:25,113 --> 00:08:27,418 - curatenie generala. - BINE. 213 00:08:27,419 --> 00:08:29,551 - În primul rând, wow. - Mm. 214 00:08:29,552 --> 00:08:31,684 În al doilea rând, poate lasă-mă aruncă niște vopsea pe fața aia 215 00:08:31,685 --> 00:08:33,076 și îți schimbăm scrub-urile. 216 00:08:33,077 --> 00:08:35,078 Nu cred că al lui Tim o să-i pese, sincer. 217 00:08:35,079 --> 00:08:36,297 Adică, mă vede în pantaloni de trening 218 00:08:36,298 --> 00:08:38,125 de cele mai multe ori, oricum. 219 00:08:38,126 --> 00:08:39,518 Oh, wow, îmi dau seama după fața ta 220 00:08:39,519 --> 00:08:41,171 asta poate face parte din problema. 221 00:08:41,172 --> 00:08:43,826 Trebuie să-l păstrezi picant. Seduce-l putin. 222 00:08:43,827 --> 00:08:47,134 Nu poți spune pur și simplu „Hei, frate, vreau 223 00:08:47,135 --> 00:08:49,789 - în 12 minute?" - Ce? Nu. 224 00:08:49,790 --> 00:08:52,226 - Oh! - Vezi? 225 00:08:52,227 --> 00:08:54,968 Prea agresiv. Nu drăguț. 226 00:08:54,969 --> 00:08:57,753 Am spus nu pentru că așa a fost la fel ca, evident, o glumă, 227 00:08:57,754 --> 00:08:59,929 sau ca un fel de farsă. 228 00:08:59,930 --> 00:09:05,195 Asta nu... nu este cum sugerează oamenii sexul. 229 00:09:05,196 --> 00:09:10,331 Poate pe site-uri web. Dar, știi, suntem IRL, așa că... 230 00:09:10,332 --> 00:09:11,811 scuze, care a fost intrebarea? 231 00:09:11,812 --> 00:09:15,597 Ei bine, ucide spontaneitatea. Îți voi spune atâtea. 232 00:09:15,598 --> 00:09:17,599 Dragă Doamne, te rog să vorbești altcuiva. 233 00:09:17,600 --> 00:09:20,602 Aceste forme de eliminare a sexului că domnul comandant Joyce 234 00:09:20,603 --> 00:09:22,517 vrea să completăm, sunt ridicoli. 235 00:09:22,518 --> 00:09:25,041 Adică, fără conexiuni aleatorii, ce rost are 236 00:09:25,042 --> 00:09:27,130 dintre toate acele strângeri de fonduri nebunoase pe care le facem? 237 00:09:27,131 --> 00:09:28,479 Nu știu. 238 00:09:28,480 --> 00:09:30,307 Poate strângerea de bani pentru distrofia musculara? 239 00:09:30,308 --> 00:09:32,179 Oh, haide, Ron. Creştere. 240 00:09:32,180 --> 00:09:34,703 Uite, în multele mele înfruntări cu Eros, 241 00:09:34,704 --> 00:09:37,576 Am găsit acea iubire carnală vine repede. 242 00:09:37,577 --> 00:09:38,664 Oh da. 243 00:09:38,665 --> 00:09:40,013 Și nu știi niciodată cine va declanșa 244 00:09:40,014 --> 00:09:41,667 cu cine și când și cum. 245 00:09:41,668 --> 00:09:43,843 Știi, tocmai am observat-o pe asistenta aceea, 246 00:09:43,844 --> 00:09:45,758 Callie, are un șoot nebun, 247 00:09:45,759 --> 00:09:47,847 iar acum nu o pot scoate din minte. 248 00:09:47,848 --> 00:09:49,457 Ei bine, iată un gând. 249 00:09:49,458 --> 00:09:53,069 Poate ca toată lumea să completeze o formă despre toți ceilalți. 250 00:09:53,070 --> 00:09:54,984 Apoi ai acoperit toate bazele. 251 00:09:54,985 --> 00:09:56,420 Huh. 252 00:09:56,421 --> 00:09:59,206 Tu vorbesti despre pre-clearing-urile. 253 00:09:59,207 --> 00:10:02,209 Oh, Ronnie, nebun nebun. 254 00:10:02,210 --> 00:10:04,037 Tocmai ai crapat chestia asta larg deschisă. 255 00:10:05,213 --> 00:10:07,301 Oamenii de aici au încredere în mine. 256 00:10:07,302 --> 00:10:10,347 Ei simt că pot veni la mine pentru sfaturi, sprijin, 257 00:10:10,348 --> 00:10:12,132 îndrumare, tu numele. 258 00:10:12,133 --> 00:10:14,395 Doar că nu știu de unde au luat ideea asta. 259 00:10:14,396 --> 00:10:16,310 Deci, cu reducerea mea AAA, pe deasupra 260 00:10:16,311 --> 00:10:19,400 punctele mele Wells Fargo, camera este practic libera. 261 00:10:19,401 --> 00:10:21,881 Adică, dacă nu puneți-vă în starea de spirit. 262 00:10:21,882 --> 00:10:24,100 - Da. - Acolo. 263 00:10:24,101 --> 00:10:25,536 - Ce crezi? - Oh, wow. 264 00:10:25,537 --> 00:10:27,488 Îmi place foarte mult această culoare de ruj. 265 00:10:27,489 --> 00:10:28,670 De unde l-ai luat? 266 00:10:28,671 --> 00:10:30,160 Știi cutia aia în care punem lucrurile 267 00:10:30,161 --> 00:10:31,891 scoatem din cavitățile anale ale oamenilor? 268 00:10:31,892 --> 00:10:33,370 Ce? 269 00:10:33,371 --> 00:10:34,981 Glumesc. 270 00:10:34,982 --> 00:10:36,678 Nu e din cutia de fund. 271 00:10:37,767 --> 00:10:40,073 Ew. 272 00:10:40,074 --> 00:10:42,641 Raj, ai primit un formular? 273 00:10:42,642 --> 00:10:44,381 Candace, formă? 274 00:10:44,382 --> 00:10:46,079 O voi pune chiar aici sub cheile tale. 275 00:10:46,080 --> 00:10:47,994 În nici un caz. Eşti serios? 276 00:10:47,995 --> 00:10:50,300 Nu. De ce ar face Claire asta? 277 00:10:50,301 --> 00:10:51,824 Știi de ce. 278 00:10:51,825 --> 00:10:55,262 Oh, pun pariu că știi. Pun pariu că știi. 279 00:10:55,263 --> 00:10:57,264 Oh, scuze, ne vom întoarce la treabă. 280 00:10:57,265 --> 00:10:59,745 Nu, nu, nu. Așa cum ai fost. 281 00:10:59,746 --> 00:11:02,095 Deci, ce se întâmplă cu Claire-Bear? 282 00:11:02,096 --> 00:11:03,879 Dă-mi mâna. 283 00:11:03,880 --> 00:11:06,186 Ce? 284 00:11:06,187 --> 00:11:07,622 Spune doar povestea. 285 00:11:07,623 --> 00:11:09,711 Ei bine, câțiva dintre noi am ieșit noaptea trecută. 286 00:11:09,712 --> 00:11:11,234 Bineînțeles că ai făcut-o. 287 00:11:11,235 --> 00:11:14,107 Un grup distractiv de doamne ca tine, o grămadă de necazuri. 288 00:11:14,108 --> 00:11:15,586 Ei bine, a devenit puțin nebun. 289 00:11:15,587 --> 00:11:17,719 Ah! Cine a numit-o? 290 00:11:17,720 --> 00:11:19,982 Bine, deci Claire, a luat aceste comestibile. 291 00:11:19,983 --> 00:11:21,244 Și apoi... 292 00:11:21,245 --> 00:11:23,116 OK, OK, um... 293 00:11:23,117 --> 00:11:28,556 Mă gândesc că s-ar putea să nu fie asta o poveste grozavă de spus la serviciu. 294 00:11:28,557 --> 00:11:30,253 Oh. 295 00:11:30,254 --> 00:11:31,777 Dar... 296 00:11:31,778 --> 00:11:33,474 Iată ceva. 297 00:11:33,475 --> 00:11:36,259 Ați lucrat vreodată cu Mary Jenkins în UTI, 298 00:11:36,260 --> 00:11:39,350 cum ar fi, acum 22 de ani? Pentru că ia asta. 299 00:11:41,222 --> 00:11:43,354 Ea a murit. 300 00:11:46,923 --> 00:11:48,837 Acum, este foarte, foarte simplu. 301 00:11:48,838 --> 00:11:51,971 Doar dă jos pe oricine ai putea probabil că te-ai conectat vreodată, 302 00:11:51,972 --> 00:11:53,973 si atunci nu ai să mă gândesc la documente 303 00:11:53,974 --> 00:11:55,322 când apare excitarea. 304 00:11:55,323 --> 00:11:56,671 Așa că completăm un formular pentru oricine 305 00:11:56,672 --> 00:11:59,369 - cu cine am putea dori să fim? - Exact. 306 00:11:59,370 --> 00:12:01,415 Ar putea fi cineva de care sunteți îndrăgostit. 307 00:12:01,416 --> 00:12:03,199 Ar putea fi oameni pe care nu îi suporti. 308 00:12:03,200 --> 00:12:04,897 Știi, genul ăsta de sex chiar poate 309 00:12:04,898 --> 00:12:06,289 te scoate dintr-un loc întunecat. 310 00:12:06,290 --> 00:12:08,335 Oh, ceea ce îmi amintește, care este numele de familie al Stelei? 311 00:12:08,336 --> 00:12:09,815 - Baporia. - Baporia. 312 00:12:09,816 --> 00:12:11,773 - Nebun, dar OK. - Nu știu. 313 00:12:11,774 --> 00:12:13,296 Acest tip de hărțuire se simte, 314 00:12:13,297 --> 00:12:15,037 dar nu pot descrie exact de ce. 315 00:12:15,038 --> 00:12:16,952 Ce? Nu, este un sistem de siguranță. 316 00:12:16,953 --> 00:12:18,519 Totul ar fi consensual. 317 00:12:18,520 --> 00:12:20,695 Formularele sunt o copie de rezervă, nu o garanție. 318 00:12:20,696 --> 00:12:22,131 Haide, cum nu primești asta? 319 00:12:22,132 --> 00:12:24,351 Deci dacă nu vă amintiți numele persoanei? 320 00:12:24,352 --> 00:12:26,353 Este în regulă să-și lase forma corpului? 321 00:12:26,354 --> 00:12:28,224 și presupusa origine rasială? 322 00:12:28,225 --> 00:12:30,183 Este o idee grozavă. 323 00:12:30,184 --> 00:12:32,489 Da, mulțumesc că ai fost un rezolvator de probleme, 324 00:12:32,490 --> 00:12:35,362 nu un creator de probleme, Dakota. 325 00:12:35,363 --> 00:12:37,408 Ce? 326 00:12:40,194 --> 00:12:42,021 Hei, Tim. 327 00:12:42,022 --> 00:12:43,283 Vai! 328 00:12:43,284 --> 00:12:45,372 - Uită-te la tine. - Nu-i așa? 329 00:12:45,373 --> 00:12:47,200 Serena mi-a făcut machiajul și părul. 330 00:12:47,201 --> 00:12:48,549 Dar m-am spălat pe față, totuși. 331 00:12:48,550 --> 00:12:49,811 - Oh. - Hei. 332 00:12:49,812 --> 00:12:51,247 Poți să dai drumul la ușă, iubito. 333 00:12:51,248 --> 00:12:52,379 - Da. - Da. 334 00:12:52,380 --> 00:12:54,860 Ei bine, asta e grozav. 335 00:12:54,861 --> 00:12:57,732 Nu pot să cred că suntem făcând asta după-amiaza. 336 00:12:57,733 --> 00:12:59,386 Nu-i așa? Este ca, ce avem 15 ani? 337 00:12:59,387 --> 00:13:01,823 Corect? 15? wow... 338 00:13:01,824 --> 00:13:03,172 Știi, ar trebui să mergem. 339 00:13:03,173 --> 00:13:05,392 - Ar trebui să luăm acest spectacol pe... - Alex, îmi pare atât de rău. 340 00:13:05,393 --> 00:13:07,046 Știu că ești la prânz. 341 00:13:07,047 --> 00:13:09,483 Foarte repede, trebuie a executa laboratoare pe pacient în 110? 342 00:13:09,484 --> 00:13:11,528 Nu, am nevoie doar de tine pentru a-i monitoriza vitalele. 343 00:13:11,529 --> 00:13:13,095 - Bine, am inteles. - Da. 344 00:13:13,096 --> 00:13:14,575 Uh, Matt, îmi pare rău. 345 00:13:14,576 --> 00:13:16,192 Ai... ai verificat pentru a fi sigur că i s-a dat 346 00:13:16,193 --> 00:13:18,535 Cipro si nu penicilina? Pentru că este alergic, așa că... 347 00:13:18,536 --> 00:13:21,321 Nu sunt sigur. 348 00:13:21,322 --> 00:13:25,238 Dar presupun că aș fi făcut asta. 349 00:13:25,239 --> 00:13:26,935 Bine, bine, trebuie să plec. 350 00:13:26,936 --> 00:13:29,546 Deci ai făcut-o sau nu? 351 00:13:29,547 --> 00:13:32,510 Simt că am făcut-o. 352 00:13:32,511 --> 00:13:33,808 OK, știi ce? 353 00:13:33,809 --> 00:13:35,074 Mă duc să verific foarte repede, bine? 354 00:13:35,075 --> 00:13:36,510 - Două minute. - Desigur. 355 00:13:36,511 --> 00:13:38,033 - Fă treaba ta. - Mm-hmm. 356 00:13:38,034 --> 00:13:40,775 Alex este un șef grozav, cu adevărat răbdător cu mine. 357 00:13:40,776 --> 00:13:41,950 Ei bine, probabil că nu ești un prost 358 00:13:41,951 --> 00:13:44,083 ca tipul ăla nou pe care ea tot spune 359 00:13:44,084 --> 00:13:47,042 se îmbunătățește foarte mult. 360 00:13:47,043 --> 00:13:48,392 Îl place foarte mult. 361 00:13:49,704 --> 00:13:53,005 Hardy-har-har, foarte amuzant. 362 00:13:53,006 --> 00:13:54,876 Ei bine, cred că arta romantismului 363 00:13:54,877 --> 00:13:57,270 este doar un pumn prost pentru voi oameni. 364 00:13:57,271 --> 00:13:58,445 Ce vrei sa spui? 365 00:13:58,446 --> 00:13:59,838 Despre ce vorbesc, Dakota, 366 00:13:59,839 --> 00:14:02,405 este ca am primit doar unul formularul de preconsimțământ, 367 00:14:02,406 --> 00:14:05,626 și este de la cineva pe nume Fart. 368 00:14:05,627 --> 00:14:08,716 Mă îndoiam de gluma aia cu fart. 369 00:14:08,717 --> 00:14:12,807 Doar mă gândesc prea mult la asta. Dar l-ai auzit pe Bruce spunând asta? 370 00:14:12,808 --> 00:14:14,896 Pur și simplu funcționează. 371 00:14:14,897 --> 00:14:17,594 - Poftim. - Da! 372 00:14:17,595 --> 00:14:19,988 În regulă. Fata mea, Val. 373 00:14:19,989 --> 00:14:21,598 Vedea? 374 00:14:21,599 --> 00:14:23,296 Despre asta vorbesc. 375 00:14:23,297 --> 00:14:24,732 Trebuie să recunosc, sunt puțin surprins. 376 00:14:24,733 --> 00:14:26,516 Nu eram sigur că vei primi viziunea. 377 00:14:26,517 --> 00:14:28,475 Lui Joyce nu-i plac lucrurile a fi prea picant. 378 00:14:28,476 --> 00:14:31,130 Dar eu? Îmi place condimentele. 379 00:14:31,131 --> 00:14:32,522 Da, o faci. 380 00:14:32,523 --> 00:14:34,829 Uită-te la toate aceste nume. Wow. 381 00:14:34,830 --> 00:14:37,092 Acum vorbim, da? 382 00:14:37,093 --> 00:14:39,051 Este nevoie doar de un domino pentru a cădea. 383 00:14:39,052 --> 00:14:40,356 Dumnezeu să ajute. 384 00:14:40,357 --> 00:14:41,923 Ea are aproape pe toată lumea aici. 385 00:14:41,924 --> 00:14:46,886 Bărbați, femei, tehnicieni de laborator. E păcat. 386 00:14:49,192 --> 00:14:50,323 Huh. 387 00:14:50,324 --> 00:14:52,064 Hei, băieți și fete. 388 00:14:52,065 --> 00:14:56,329 Oh, nu vei crede niciodată ceea ce tocmai am auzit. 389 00:14:56,330 --> 00:15:00,246 Aparent, Cynthia îl înșală pe Brian. 390 00:15:00,247 --> 00:15:03,858 Îți vine să crezi? 391 00:15:03,859 --> 00:15:06,165 Eu sunt Cynthia. 392 00:15:06,166 --> 00:15:07,557 Oh. 393 00:15:07,558 --> 00:15:09,081 Ei bine, este un lucru bun Brian nu e aici, nu? 394 00:15:14,261 --> 00:15:16,393 Brian, nu? 395 00:15:18,613 --> 00:15:19,787 Îmi pare rău. 396 00:15:19,788 --> 00:15:21,397 A durat prea mult, dar suntem buni. 397 00:15:21,398 --> 00:15:22,964 Suntem... ei bine, o tăiem aproape. 398 00:15:22,965 --> 00:15:24,823 Nu, hei, pot să plec cât de repede avem nevoie. 399 00:15:24,824 --> 00:15:27,012 Oh, dragă, să nu o facem sună atât de mândru de asta. 400 00:15:27,013 --> 00:15:28,709 Sunt cam entuziasmat despre asta, sincer să fiu. 401 00:15:28,710 --> 00:15:31,190 Oh, Doamne, asta arată rău. 402 00:15:31,191 --> 00:15:33,366 Da, o grămadă imensă pe 84. 403 00:15:33,367 --> 00:15:35,716 - 84 Est sau Vest? - Est. 404 00:15:35,717 --> 00:15:37,065 La naiba. 405 00:15:37,066 --> 00:15:38,588 Nu vom reuși la hotel la timp. 406 00:15:38,589 --> 00:15:40,982 De asemenea, accidentul, Și eu sunt trist pentru asta. 407 00:15:40,983 --> 00:15:42,897 Ei bine, vreau să spun, am iPad-ul în mașină. 408 00:15:42,898 --> 00:15:45,508 De ce nu ne îmbrăcăm „Coroana” și să ieși? 409 00:15:45,509 --> 00:15:48,337 Nu vreau să ies pur și simplu. 410 00:15:48,338 --> 00:15:50,253 Știi ce? Aici, vino cu mine. 411 00:15:53,909 --> 00:15:55,954 Nu știi niciodată cine glumea sau nu 412 00:15:55,955 --> 00:15:57,564 sau nu glumesc despre ce, 413 00:15:57,565 --> 00:16:00,393 deci nu poate strica să completezi una dintre acestea, știi, 414 00:16:00,394 --> 00:16:01,611 doar ca să fie în dosar. 415 00:16:01,612 --> 00:16:04,049 Ei bine, Matty... 416 00:16:04,050 --> 00:16:05,441 Nu știam că ești să văd pe cineva la muncă. 417 00:16:05,442 --> 00:16:07,226 Hei, Joyce. 418 00:16:07,227 --> 00:16:08,705 Da, știi ce? De fapt nu sunt. 419 00:16:08,706 --> 00:16:11,012 - M-am răzgândit, așa că... - Cine e. Cine e? 420 00:16:11,013 --> 00:16:12,579 - Nu, Joyce, Joyce... - Lasă-mă să văd. 421 00:16:12,580 --> 00:16:13,841 - Joyce... - O să aflu oricum. 422 00:16:13,842 --> 00:16:15,495 Oh, Doamne. 423 00:16:15,496 --> 00:16:16,887 E acolo acum. 424 00:16:16,888 --> 00:16:18,411 Și nu ai voie să-l apuce pentru că 425 00:16:18,412 --> 00:16:21,458 asta e zona mea privată. 426 00:16:24,461 --> 00:16:25,809 Aveți cardul de asigurare, domnule? 427 00:16:25,810 --> 00:16:28,464 Deci, Val, mă uitam la formularul de consimțământ, 428 00:16:28,465 --> 00:16:31,380 si am observat lipsa pe numele meu, Bruce Schweitz, 429 00:16:31,381 --> 00:16:33,948 și mi-am dat seama, Brucie, nu te-ai lamurit 430 00:16:33,949 --> 00:16:35,732 dacă ai fi eligibil, mare prost. 431 00:16:35,733 --> 00:16:38,039 Oamenii ar putea crede că nu ești, deoarece tu ești organizatorul. 432 00:16:38,040 --> 00:16:40,476 Dar doar pentru informare, sunt eligibil. 433 00:16:40,477 --> 00:16:42,348 Da, știu. 434 00:16:42,349 --> 00:16:43,740 Stai, amice. 435 00:16:43,741 --> 00:16:44,959 Știi, să-mi pun numele jos 436 00:16:44,960 --> 00:16:46,700 nu te angajează să te cuplezi cu mine. 437 00:16:46,701 --> 00:16:48,658 - Este o chestie „pentru orice eventualitate”. - Ca un dispozitiv de siguranță. 438 00:16:48,659 --> 00:16:50,443 Da! Asta am spus mai devreme. 439 00:16:50,444 --> 00:16:52,619 - Uită-te la asta. Aceeași lungime de undă. - Înțeleg. 440 00:16:52,620 --> 00:16:55,100 OK, doar tu ai enumerat jumătate din spital de aici. 441 00:16:55,101 --> 00:16:56,536 Sunt în o mulțime de tipuri. 442 00:16:56,537 --> 00:16:58,407 Și așa cum ai spus, nu știi niciodată ce se va întâmpla. 443 00:16:58,408 --> 00:17:00,409 Corect. De aceea sunt confuz. 444 00:17:01,977 --> 00:17:03,630 OK, ești aici pentru o chestie cu gâtul? 445 00:17:03,631 --> 00:17:05,110 Pentru că asta nu este o urgență. 446 00:17:05,111 --> 00:17:07,286 Este doar perturbator. 447 00:17:07,287 --> 00:17:08,983 Hei. 448 00:17:08,984 --> 00:17:10,332 Ce faci deja înapoi? 449 00:17:10,333 --> 00:17:11,812 A trebuit să pivotăm și am nevoie de o cameră. 450 00:17:11,813 --> 00:17:14,119 Oh, te-am prins. Te văd. 451 00:17:14,120 --> 00:17:15,729 Camera 321. 452 00:17:15,730 --> 00:17:17,644 Oh, dacă e prea intens acolo sus... 453 00:17:17,645 --> 00:17:19,646 Hei, Parker, mai au oamenii 454 00:17:19,647 --> 00:17:21,735 conversații cu adulți în acea cameră 455 00:17:21,736 --> 00:17:22,953 cu mașina Pyxis spartă? 456 00:17:22,954 --> 00:17:24,303 - Nu, are șobolani. - Câți? 457 00:17:24,304 --> 00:17:26,305 Un șobolan sau o comunitate? 458 00:17:26,306 --> 00:17:27,480 Nu, e în regulă. Vom doar... 459 00:17:27,481 --> 00:17:29,134 Oh, există un tip în comă în 313. 460 00:17:29,135 --> 00:17:30,439 El nu va ști ce se întâmplă, probabil. 461 00:17:30,440 --> 00:17:31,440 Nu. Nu, mulțumesc. 462 00:17:31,441 --> 00:17:32,659 Sunt camerele de oncologie, 463 00:17:32,660 --> 00:17:33,964 dar unii oameni se simt ciudați în privința asta. 464 00:17:33,965 --> 00:17:35,531 Da, aș face-o. M-aș simți ciudat în privința asta. 465 00:17:35,532 --> 00:17:36,924 - Ciudat despre ce? - Nimic. 466 00:17:36,925 --> 00:17:38,665 - Alex vrea un loc de spart. - Oh! 467 00:17:38,666 --> 00:17:40,667 Ei bine, du-te în suita VIP. Nimeni nu intră niciodată acolo. 468 00:17:40,668 --> 00:17:42,625 - Ooh, și are un bideu. - Mulțumesc, echipă. 469 00:17:42,626 --> 00:17:44,584 Este nevoie de un sat, și sunt cu adevărat îngrozit. 470 00:17:44,585 --> 00:17:47,935 Să mergem. Scuzați-mă. 471 00:17:47,936 --> 00:17:50,112 - Deci toți știu? - Da. 472 00:17:51,903 --> 00:17:53,685 Așa că mai am 18 minute de pauză. 473 00:17:53,686 --> 00:17:55,417 Așa că trebuie doar să facem dreptate 474 00:17:55,418 --> 00:17:57,855 - în miezul lucrurilor, bine? - O să fim prinși în camera asta? 475 00:17:57,856 --> 00:17:59,793 Nu. Să salvăm doar intrebari pentru dupa, da? 476 00:17:59,794 --> 00:18:00,948 Ei bine, ar trebui să pun niște muzică? 477 00:18:00,949 --> 00:18:02,207 O, Doamne. Ar fi perfect, da. 478 00:18:02,208 --> 00:18:03,284 Oh, wow, au 5G aici? 479 00:18:03,285 --> 00:18:04,300 - OK. - Oh! 480 00:18:05,605 --> 00:18:08,388 Deci, cred că trebuie scoate asta din afara site-ului acum. 481 00:18:08,389 --> 00:18:09,390 Uh-huh. 482 00:18:09,391 --> 00:18:10,968 Hei, ce treaba ai cu sâmbăta? 483 00:18:10,969 --> 00:18:12,819 Am o cină pentru fete la 6:00, dar puteam termina... 484 00:18:12,820 --> 00:18:14,614 Da, toți avem lucruri. Scuzați-mă. 485 00:18:14,615 --> 00:18:18,835 Oh, băiete, asta a fost un maraton al unei intervenții chirurgicale. 486 00:18:18,836 --> 00:18:21,273 Da, dar a meritat totul astfel încât că 487 00:18:21,274 --> 00:18:23,362 fetița ar putea merge din nou. 488 00:18:23,363 --> 00:18:26,147 - Ce a fost asta? - N-am spus nimic. 489 00:18:26,148 --> 00:18:28,584 Am inteles, da. Da. 490 00:18:28,585 --> 00:18:31,239 Hei, ai o fată bună aici. Da, una dintre cele mai bune. 491 00:18:31,240 --> 00:18:32,806 Una dintre preferatele mele. 492 00:18:32,807 --> 00:18:34,329 Nu te pun pe tine pe lista mea de sex, Bruce. 493 00:18:34,330 --> 00:18:35,461 Ce? 494 00:18:35,462 --> 00:18:37,680 nu aș face-o. Nici măcar nu... da. 495 00:18:37,681 --> 00:18:41,075 Eu... văd ce faci. 496 00:18:41,076 --> 00:18:43,469 Și e al naibii de sexy. 497 00:18:44,862 --> 00:18:47,473 Sincer, dacă am putea... 498 00:18:47,474 --> 00:18:49,127 Ne pare rău, putem lua o secundă? 499 00:18:49,128 --> 00:18:51,781 Hm, am cam impresia un android sexual la cerere, 500 00:18:51,782 --> 00:18:53,174 ceea ce întotdeauna am crezut că ar fi un fel de 501 00:18:53,175 --> 00:18:54,480 un joc de rol grozav pentru noi, 502 00:18:54,481 --> 00:18:56,351 - dar, știi? - Corect, o. 503 00:18:56,352 --> 00:18:58,077 - Ei bine, nu, vreau să spun, este... - Da, nu, nu, nu. 504 00:18:58,078 --> 00:18:59,085 - Îmi pare rău. - E în regulă. Nu. 505 00:18:59,086 --> 00:19:01,008 O, Doamne, nu. Nu... Îmi pare rău. 506 00:19:01,009 --> 00:19:02,749 Ascultă, nu am mai făcut sex de ceva vreme. 507 00:19:02,750 --> 00:19:04,968 Și eu doar... cred că am intrat capul meu despre ce înseamnă asta. 508 00:19:04,969 --> 00:19:06,405 - Știi ce vreau să spun? - O, dragă. 509 00:19:06,406 --> 00:19:08,189 - Cred că suntem bine. - Da. 510 00:19:08,190 --> 00:19:09,669 Dar, vreau să spun, îmi place asta. Cred doar că... 511 00:19:09,670 --> 00:19:11,410 Nu, da, doar... asta e o nebunie. 512 00:19:11,411 --> 00:19:13,194 Deci probabil... nu m-aș fi atras 513 00:19:13,195 --> 00:19:14,848 - fie pentru mine chiar acum. - Ui, ui, ui. 514 00:19:14,849 --> 00:19:16,652 Cu siguranță nu am spus Nu sunt atras de tine. 515 00:19:16,653 --> 00:19:18,934 - Nu, scumpo, e în regulă. - Dragă, nu, asta e super sexy că tu 516 00:19:18,935 --> 00:19:20,481 a vrut să facă asta pentru noi. 517 00:19:20,482 --> 00:19:22,211 Și niciodată nu sunt atras de tine. 518 00:19:22,212 --> 00:19:24,043 Ești fata visurilor mele. 519 00:19:33,215 --> 00:19:35,869 Ascultă, hai să lămurim elefantul din cameră. 520 00:19:35,870 --> 00:19:37,914 În această dimineață, ori de câte ori am strigat „nu”, 521 00:19:37,915 --> 00:19:40,178 Am glumit doar pentru că tu ai fost. 522 00:19:40,179 --> 00:19:42,484 Și chiar vreau ca să te asigur că știi asta. 523 00:19:42,485 --> 00:19:44,225 Presupun că am ascultat multe 524 00:19:44,226 --> 00:19:45,835 Podcasturile lui Joy Behar recent, 525 00:19:45,836 --> 00:19:47,924 deci eram într-o dispoziție prostească, știi? 526 00:19:47,925 --> 00:19:49,926 Da, sigur. 527 00:19:49,927 --> 00:19:51,450 BINE. 528 00:19:51,451 --> 00:19:56,977 Hm, cu excepția cazului în care nu glumeai pentru că de fapt, uh... 529 00:19:58,371 --> 00:20:02,069 Uh, îmi place să asculți la podcastul lui Joy Behar 530 00:20:02,070 --> 00:20:05,246 pentru că este cu adevărat distractiv. 531 00:20:05,247 --> 00:20:06,508 În regulă. 532 00:20:06,509 --> 00:20:08,771 ♪ Arme de război 533 00:20:08,772 --> 00:20:10,686 ♪ Simptome de nebunie 534 00:20:10,687 --> 00:20:12,688 Da, Sanderson, știu că eu sunt șeful. 535 00:20:12,689 --> 00:20:14,734 Eu doar spun, ar fi frumos să te simți ca 536 00:20:14,735 --> 00:20:17,563 Din nou fac parte din grup. 537 00:20:17,564 --> 00:20:20,522 Eu nu... Nu știu dacă avem Paramount . 538 00:20:20,523 --> 00:20:23,917 De ce nu mă asculți? 539 00:20:23,918 --> 00:20:26,049 Bine, ei bine, sunt... lasă-mă să plec undeva unde pot... 540 00:20:27,226 --> 00:20:28,791 - O, Doamne! - Oh! 541 00:20:28,792 --> 00:20:30,053 Oh, Doamne! 542 00:20:30,054 --> 00:20:32,665 Joyce, îmi pare rău! Îmi pare atât de rău! 543 00:20:32,666 --> 00:20:36,756 E în regulă. Nu voi spune nimănui. 544 00:20:36,757 --> 00:20:39,019 Secretul tău este în siguranță cu mine. 545 00:20:39,020 --> 00:20:40,890 Știi ce mi-am dat seama astăzi? 546 00:20:40,891 --> 00:20:44,024 Pot fi șeful, dar pot de asemenea să faci parte din grup. 547 00:20:44,025 --> 00:20:45,243 Joyce? 548 00:20:45,244 --> 00:20:46,331 Acele două lucruri nu sunt exclusive. 549 00:20:46,332 --> 00:20:47,636 Joyce? 550 00:20:47,637 --> 00:20:48,898 Pot purta pantalonii mei de șef elegant, 551 00:20:48,899 --> 00:20:51,597 sau pot să-mi port pantalonii mei. 552 00:20:51,598 --> 00:20:53,207 Și, uite, am înțeles. 553 00:20:53,208 --> 00:20:55,122 Suntem la serviciu mai mult decât oriunde altundeva, 554 00:20:55,123 --> 00:20:58,386 și miza este mare aici... viata, moartea etc. 555 00:20:58,387 --> 00:21:01,955 Deci sentimentele se vor dezvolta, și lucrurile se vor întâmpla... 556 00:21:01,956 --> 00:21:05,872 zdrobiri, romanțe, aventuri, zdrobiri de inimă. 557 00:21:05,873 --> 00:21:07,656 Chiar am crezut că avem ceva. 558 00:21:07,657 --> 00:21:09,397 Dar a fost totul o minciună? 559 00:21:09,398 --> 00:21:12,095 Dar indiferent ce, toți merităm respect. 560 00:21:12,096 --> 00:21:14,054 Și dacă știi un secret despre cineva, 561 00:21:14,055 --> 00:21:16,012 - păstrează-l pentru tine. - Ține ce pentru tine? 562 00:21:16,013 --> 00:21:18,798 Ghici pe cine am văzut conectarea în suita VIP. 563 00:21:18,799 --> 00:21:21,322 Le-a spus tuturor, nu-i așa? 564 00:21:22,597 --> 00:21:24,773 Sincronizare și corecții de către btsix www.adic7ed.com